пятница, 31 июля 2015 г.

I love Graphic 45! Final post.

Всем привет!
Hello everyone!

Наверное, это немного странно начинать писать о проекте сразу с финального поста, но так получилось, что опубликовать отдельные этапы с подробным описанием я сегодня уже не успеваю.
Они обязательно будут - с кучей фото, деталями всех трех альбомов отдельно. Но позже.
Perhaps this is a little weird to start writing about the project right from the final post, but I don't have enough time to make posts for each of stages with detailed description of albums, that I made. But I will make its later - posts with a lot of photo to all of all three separetely. I promise. :))


А пока просто покажу все, что я успела сделать в этом замечательном проекте!
Первый этап - альбом-шэдоубокс.
В моем случае - с котиками! :))
Из коллекции "Raining cats and dogs".
And now I want to show all, that I've made to do to this wonderful project!
The first stage - a "shadowbox"-album.
In my case - with cats! :))
I made this album from the "Raining cats and dogs" paper collection.




В каждом доме должна быть кошка. А лучше две. Или три. :))
Мой альбомчик посвящен моим двум кошкам: Варваре, которой к сожалению уже нет с нами, и Маньке - нашему нынешнему стихийному бедствию. :)
Every home should have a cat. Better - two. Or three. :))
My mini-album is dedicated to my two cats: Varvara - unfortunately she is no longer with us now, and Manika - our current "disaster". :))






Второй этап - альбом-сумка.
Я долго думала, каким он должен быть, выбирала бумагу... Поэтому и не успела вовремя с этим этапом.
Но в итоге появился вот такой мужской альбом.
Из уже раритетной коллекции "A proper gentleman". И немного из "Raining cats and dogs" и "Transatlantigue".
The second stage - a "bag"-album.
I have long thought how it should look like, I could not chose the paper for a long time. I'havent got suitable fabric for the cover... Therefore I've been so late with this stage. :(
But in the end I made a decision, and it turned out in a "men's" album.
From the already "rare" paper collection - "A proper gentleman". And some sheets from "Raining cats and dogs" and "Transatlantigue".



Честно признаюсь - доделать этот альбом целиком я не успела. :( Поэтому показываю только те развороты, что уже готовы. Остальные буду доделывать уже после окончания проекта.
Frankly I haven't enough time to finish this album. :( So I'm showing now only those pages, that've been ready. The remaining pages I will finish after the end of the project.



Открываем...
Open the bag...

Первый разворот...



Открываем две "книжечки"...

Второй разворот...



Третий разворот...



Шнурок удерживает "водопад"...

А на другой страничке - вытаскивающиеся подложки для фото...

Третий этап - альбом-рамки.
Для этого альбома захотелось чего-то нежного, природного и теплого. Поэтому я взяла опять же не новую коллекцию бумаги "Secret garden", которой у меня было два неполных листа, а также апрельский и июньский листы из календарной коллекции "Place in time".
The third stage - a "frame"-album.
For this album I wanted something gentle, natural and warm. So I picked up again one of enough old paper collection - "Secret garden". And I've got only two incomplete leaf of it, so I added "April" and "June" paper shits from "calendar" collection "Place in time".









И в завершении, конечно же, хочется сказать огромное спасибо Наде Лифа за этот замечательный проект!
На целый месяц я буквально погрузилась в "мир" Graphic 45! В какой-то момент, просматривая свои подписки в блогах, я даже поймала себя на мысли: "А что, бывает бумага других производителей?". :)) Настолько я привыкла к Graphic 45 за это время. :))
Этот проект мне дал очень много - новые навыки, новые идеи! Я сделала за месяц три альбома. Почти три альбома. :) Для меня это очень много. Обычно я на один альбом трачу больше времени. Но скорость этого проекта - это было круто!
Еще раз спасибо Наде, спасибо девочкам-участницам за всю ту красоту, которую они сделали и показали. И спасибо Graphic 45 за их совершенно шикарную бумагу!
And finally of course, I want to sent a lot of thanks to Nadia for this wonderful project! During this month I've just fall into the "world" of Graphic 45! At some point, viewing oters posts of my blog's friends, I've caught myself thinking: "Is there any others paper manufacturers? Not Graphic 45?". :)) So I got used to Graphic 45 during this time. :))
This project has given me a lot - new skills, new ideas! I made three albums in the past month. Almost three albums. :) It's a lot for me! I ofen spend a lot of time for ONE album. But the speed of this project - it was great!
Thanks again to Nadia, thanks to girls, who have participated in tis project too - for all the beauty, that they have done and shared. And thank to Graphic 45 - for their absolutely gorgeous paper!

I love Graphic 45! Forever! :*)

среда, 1 июля 2015 г.

Март - распускаются цветы... и котики...

"А пока ребята маскируются..."
Ну то есть пока я активно продолжаю дереревообделочные работы для первого этапа СП "I love Graphic 45", покажу-ка вам кое- что из непоказанного, ждавшего своего часа в "черновиках".
И, как ни странно, это тоже Graphic 45! Ну по крайней мере частично. :))

Два года назад (божежмой, как давно это было) я делала вот такую страничку. Мартовско-весенне-игривую...

На тот момент, конечно, эта страничка казалась мне если не пределом совершенства и вообще шЫдевром, то чем-то подобным. :)) Ну да, излишняя скромность - не мой недостаток.:))
Примерно полгода она провисела у меня на стене, где я искренне ей любовалась. Потом, при переезде, была убрана в пакет к нескольким своим собратьям, пакет был задвинут в дальний угол шкафа, где попался под "горячую руку" маме, которая не нашла ничего лучше, чем утрамбовать его поплотнее и поставить сверху тяжелую коробку. В итоге, когда я снова увиделась с этой страничкой, она была несколько помята, а с верхнего края так вообще порвана (к счастью, совсем чуть-чуть), некоторые элементы декора отвалились и лежали в пакете отдельно, а другие совсем потерялись...
Попереживав над нелегкой страничной судьбой, я опять задвинула ее куда-то далеко за тумбочку, чтобы найти еще через год...
И тут мне внезапно захотелось что-то с ней сделать. То ли провести "работу над ошибками", то ли сотворить "издание второе, переработанное и дополненное". В общем, несколько часов работы, цветы, обрезки бумаги, полубусины и стразы, а также трафарет и текстурная паста - "смешать, но не взбалтывать" - и получилось вот так...

Да, я почти ничего не "отрывала" из первого варианта - ну, кроме того, что отвалилось само. Зато много чего добавила, а что-то просто несколько видоизменила... Это к вопросу о том, что невозможно сделать какие-то исправления в работе, где все уже давно и плотно приклеено. Очень даже можно! :)
В принципе мне нравятся оба этих варианта, но второй сейчас больше. Здесь фотографии не кажутся такими огромными, лучше "вписаны" в фон, здесь больше разных деталей и мелочей, за которые можно "зацепиться" взглядом, больше разных техник. И, в конце концов, здесь есть котик! :))
А может быть просто такой эффект "последней работы". И еще через пару лет захочется опять все переделать. :))
Ну а пока предлагаю полюбоваться новыми деталями...